Niektórzy mówią, że błękit pojawił się na ścianach w całym Chefchaouen dwadzieścia lat temu. Grupa tutejszych kobiet po prostu przemalowała wszystkie domy na ten kolor. Nie całe, jedynie na taką wysokość, dokąd sięgały ich ręce. – Dotąd, zgodnie z tradycją, w tym kolorze były tylko budynki w starej dzielnicy żydowskiej – wspomina w rozmowie z bbc.com przewodnik Abdeslam Mouden, który pamięta jeszcze owo „tradycyjne Chefchaouen”. – A teraz całe stare miasto jest malowane na niebiesko, średnio co trzy lata.